Afgánské přísloví
Růže se přátelí s trny
Africké přísloví
Člověk je člověku nejlepším lékem.
Rána, kterou zasadil přítel, se nehojí.
Dané slovo platí víc než slonovina.
Každý člověk je zrozen pro druhého.
Anglické přísloví
Důvěřovat každému je stejně pochybné jako nedůvěřovat nikomu.
Diváci vidí lépe než herci.
Arabské přísloví
Děti jsou knoflíková dírkarodičovské svornosti.
I vejse je třeba vařit s rozmyslem.
Arménské přísloví
Pravdu vždycky uslyšíš buď od dítěte nebo od hlupáka.
Asijské přísloví
Zmije svléká kůži, ale zmijí srdce si nechává.
Ázerbajdžánské přísloví
Oheň a střelný prach se nemohou přátelit.
Bengálské přísloví
Tygr chrání les a les tygra.
České přísloví
Prázdný sud nejvíce duní.
Svět se točí jako kolo; měj přátele, veziž koho.
U přátel řídko bývej.
Ohně nelze upáliti, vody utopiti, větru udusiti a pravdě zahynouti.
Dluh není druh.
Opatrnost matka moudrosti
Čínské přísloví
Není to víno, co činí člověka opilým - je to on sám.
Hloupý člověk by udělal nejlépe, kdyby mlčel. Ale kdyby věděl, že má mlčet nebyl by tak hloupý.
Víno pij z malé sklenky, vědomosti z velké.
Jedním špatným tahem lze prohrát inejlepší partii.
Vrabec je malý ptáček, ale má srdce i žluč.
Zaléváš-li květiny, zalévej kořeny, poučuješ-li člověka, mluv k jeho srdci.
Králík neokouše trávu u své nory.
Přišel-li čas, kdo by nepřišel. Nepřiše-li čas, kdo by přišel?
Dánské přísloví
Na žábu šlapeme tak dlouho, dokud kváká.
Křivda může být snadno bez projevu lásky, ale láska bez projevu křivdy.
Gruzínksé přísloví
S ustřiženými křídly ani orel nepoletí.
Jezdec, který není milován koněm, daleko nedojede.
Indické přísloví
Dvě ženy pod jednou střechou - dva tygři v jedné kleci. Kámen moudrosti leží v orlím hnízdě.
Indonéské přísloví
Hoď dobré zrno do moře a vyroste ostrov.
Irské přísloví
Nevylévej špinavou vodu, dokud sis nenanosil čistou.
Japonské přísloví
Přátelé jsou jako nasolené slívy; čím starší, tím lepší.
Kráva pije vodu a je z ní mléko, zmije pije vodu a je z ní jed.
Kočka, která často mňouká, chytí málo myší.
Jednou sám vidět je lepší než stokrát slyšet.
Cizí ústa nezavřeš, nejsou vrata.
Mnozí přátelé se nehodí ani k pití čaje.
Kampučské přísloví
Nůž a slovo ber za správný konec.
Latinské přísloví
Věrný přítel je medicinou duše.
Myš nevěří jediné díře.
Prázdné nádoby dobře duní.
Jablko obrací stopku ke stromu, z něhož spadlo.
Člověk překročí plot, kde nejnižší uvidí bod.
Ořech i osel, lenoch a zvon se bez hole nepohnou.
Mongolské přísloví
Na vysychajícím jezeře nehnízdí labutě, nestálého člověka se nedrží přátele.
Hřebík ví, do čeho kladivo bije.
Ryba žije vodou, člověk prací.
Koně poznáš v horách, přítele v nouzi.
Německé přísloví
Těžkou hádankou je život,ale láska ji snadno řeší.
Kdo se dnes může radovat, nemá čekat do zítřka.
Nizozemské přísloví
Žárlivost je stín nevěry.
Perské přísloví
Snadněji srovnáš stery hodiny, než deset ženských.
Nikdy nemá moře dost vody, královská pokladna dost zlata a mudrc moudrých slov.
Nekupuj dům, kupuj souseda.
Polské přísloví
Moudrost miluje tvrdé lože.
Romské přísloví
Život je jako dětská košilka - děravý, špinavý a krátký.
Ruské přísloví
Přátel u boháčů jako plev okolo zrní.
Nepravda se světem počala, se světem i skoná.
Um bez rozumu málo platen.
Singálské přísloví
Není lepšího přítele než odvaha.
Srbské přísloví
Ostýchavost nepřítel živnosti i zmužilosti.
Španělské přísloví
Je-li osel velký osel, myslí, že je kůň.
Peří i slova vždy odnáší vítr.
Švédské přísloví
Když někdo nechce vidět, nepomůže ani světlo ani brýle.
Tamilské přísloví
Kouzelník kouzelníka neudiví.
Tatarské přísloví
Co jsi nevysvětlil slovem, holí nevysvětlíš.
Tibetské přísloví
K tomu, abychom o něčem pochybovali často pouze stačí - abychom tomu nerozuměli.
Turecké přísloví
Jenom, když ztratíme hlavu, dobudeme srdce.
Bílý pes, černý pes - pořád pes.
Uzbekistánské přísloví
Přítel se ti dívá do tváře, nepříte na nohy.
Měsíc je zapotřebí v noci a rozumu ve dne.
Vietnamské přísloví
Liana se šplhá vysoko jen s pomocí stromu.
Růže se přátelí s trny
Africké přísloví
Člověk je člověku nejlepším lékem.
Rána, kterou zasadil přítel, se nehojí.
Dané slovo platí víc než slonovina.
Každý člověk je zrozen pro druhého.
Anglické přísloví
Důvěřovat každému je stejně pochybné jako nedůvěřovat nikomu.
Diváci vidí lépe než herci.
Arabské přísloví
Děti jsou knoflíková dírkarodičovské svornosti.
I vejse je třeba vařit s rozmyslem.
Arménské přísloví
Pravdu vždycky uslyšíš buď od dítěte nebo od hlupáka.
Asijské přísloví
Zmije svléká kůži, ale zmijí srdce si nechává.
Ázerbajdžánské přísloví
Oheň a střelný prach se nemohou přátelit.
Bengálské přísloví
Tygr chrání les a les tygra.
České přísloví
Prázdný sud nejvíce duní.
Svět se točí jako kolo; měj přátele, veziž koho.
U přátel řídko bývej.
Ohně nelze upáliti, vody utopiti, větru udusiti a pravdě zahynouti.
Dluh není druh.
Opatrnost matka moudrosti
Čínské přísloví
Není to víno, co činí člověka opilým - je to on sám.
Hloupý člověk by udělal nejlépe, kdyby mlčel. Ale kdyby věděl, že má mlčet nebyl by tak hloupý.
Víno pij z malé sklenky, vědomosti z velké.
Jedním špatným tahem lze prohrát inejlepší partii.
Vrabec je malý ptáček, ale má srdce i žluč.
Zaléváš-li květiny, zalévej kořeny, poučuješ-li člověka, mluv k jeho srdci.
Králík neokouše trávu u své nory.
Přišel-li čas, kdo by nepřišel. Nepřiše-li čas, kdo by přišel?
Dánské přísloví
Na žábu šlapeme tak dlouho, dokud kváká.
Křivda může být snadno bez projevu lásky, ale láska bez projevu křivdy.
Gruzínksé přísloví
S ustřiženými křídly ani orel nepoletí.
Jezdec, který není milován koněm, daleko nedojede.
Indické přísloví
Dvě ženy pod jednou střechou - dva tygři v jedné kleci. Kámen moudrosti leží v orlím hnízdě.
Indonéské přísloví
Hoď dobré zrno do moře a vyroste ostrov.
Irské přísloví
Nevylévej špinavou vodu, dokud sis nenanosil čistou.
Japonské přísloví
Přátelé jsou jako nasolené slívy; čím starší, tím lepší.
Kráva pije vodu a je z ní mléko, zmije pije vodu a je z ní jed.
Kočka, která často mňouká, chytí málo myší.
Jednou sám vidět je lepší než stokrát slyšet.
Cizí ústa nezavřeš, nejsou vrata.
Mnozí přátelé se nehodí ani k pití čaje.
Kampučské přísloví
Nůž a slovo ber za správný konec.
Latinské přísloví
Věrný přítel je medicinou duše.
Myš nevěří jediné díře.
Prázdné nádoby dobře duní.
Jablko obrací stopku ke stromu, z něhož spadlo.
Člověk překročí plot, kde nejnižší uvidí bod.
Ořech i osel, lenoch a zvon se bez hole nepohnou.
Mongolské přísloví
Na vysychajícím jezeře nehnízdí labutě, nestálého člověka se nedrží přátele.
Hřebík ví, do čeho kladivo bije.
Ryba žije vodou, člověk prací.
Koně poznáš v horách, přítele v nouzi.
Německé přísloví
Těžkou hádankou je život,ale láska ji snadno řeší.
Kdo se dnes může radovat, nemá čekat do zítřka.
Nizozemské přísloví
Žárlivost je stín nevěry.
Perské přísloví
Snadněji srovnáš stery hodiny, než deset ženských.
Nikdy nemá moře dost vody, královská pokladna dost zlata a mudrc moudrých slov.
Nekupuj dům, kupuj souseda.
Polské přísloví
Moudrost miluje tvrdé lože.
Romské přísloví
Život je jako dětská košilka - děravý, špinavý a krátký.
Ruské přísloví
Přátel u boháčů jako plev okolo zrní.
Nepravda se světem počala, se světem i skoná.
Um bez rozumu málo platen.
Singálské přísloví
Není lepšího přítele než odvaha.
Srbské přísloví
Ostýchavost nepřítel živnosti i zmužilosti.
Španělské přísloví
Je-li osel velký osel, myslí, že je kůň.
Peří i slova vždy odnáší vítr.
Švédské přísloví
Když někdo nechce vidět, nepomůže ani světlo ani brýle.
Tamilské přísloví
Kouzelník kouzelníka neudiví.
Tatarské přísloví
Co jsi nevysvětlil slovem, holí nevysvětlíš.
Tibetské přísloví
K tomu, abychom o něčem pochybovali často pouze stačí - abychom tomu nerozuměli.
Turecké přísloví
Jenom, když ztratíme hlavu, dobudeme srdce.
Bílý pes, černý pes - pořád pes.
Uzbekistánské přísloví
Přítel se ti dívá do tváře, nepříte na nohy.
Měsíc je zapotřebí v noci a rozumu ve dne.
Vietnamské přísloví
Liana se šplhá vysoko jen s pomocí stromu.